Saltar al contenido
Pigmentos.es

Equivalencias de pigmentos

El mismo polvo rojo se llama óxido de hierro rojo en una obra,CI 77491 en la etiqueta de un maquillaje y E172 en la de un alimento. Escribe lo que tengas delante y averigua de qué sustancia se trata.

Primer plano de varios polvos de colores juntos, difíciles de distinguir entre sí a simple vista
Foto de Alena Darmel (pexels).

23 sustancias en la tabla.

Equivalencias entre nombre común, número del Colour Index y número E
PigmentoColour IndexNúmero EFórmulaCosméticaAlimentación
Óxido de hierro rojoCI 77491E172Fe₂O₃En el Anexo IVAditivo E172
Óxido de hierro amarilloCI 77492E172FeO(OH)En el Anexo IVAditivo E172
Óxido de hierro negroCI 77499E172Fe₃O₄En el Anexo IVAditivo E172
Dióxido de titanioCI 77891E171TiO₂En el Anexo IV, con condicionesProhibido como aditivo
OcreNo figura en el Anexo IVNo es aditivo alimentario
Tierra de SienaNo figura en el Anexo IVNo es aditivo alimentario
Tierra de sombraNo figura en el Anexo IVNo es aditivo alimentario
UltramarEn la norma: LazuritaCI 77007En el Anexo IVNo es aditivo alimentario
Óxido de cromo verdeEn la norma: Óxido de cromo (III)CI 77288Cr₂O₃En el Anexo IV, con condicionesNo es aditivo alimentario
Azul de ftalocianinaEn la norma: Ftalocianinato de cobreCI 74160En el Anexo IVNo es aditivo alimentario
Negro de carbónCI 77266En el Anexo IVNo es aditivo alimentario
Carbón vegetalE153No figura en el Anexo IVAditivo E153
Carmín de cochinillaEn la norma: CarminesCI 75470E120En el Anexo IVAditivo E120
CurcuminaEn la norma: CurcuminasCI 75300E100En el Anexo IVAditivo E100
MicaNo figura en el Anexo IVNo es aditivo alimentario
Azul de PrusiaEn la norma: Ferrocianuro férrico amónicoCI 77510En el Anexo IV, con condicionesNo es aditivo alimentario
Carbonato cálcicoCI 77220E170CaCO₃En el Anexo IVAditivo E170
Óxido de zincCI 77947ZnOEn el Anexo IV, con condicionesNo es aditivo alimentario
CantaxantinaE161gNo figura en el Anexo IVAditivo E161g
Rojo de remolachaE162No figura en el Anexo IVAditivo E162
AntocianinasE163No figura en el Anexo IVAditivo E163
IndigotinaCI 73015E132En el Anexo IVAditivo E132
AluminioCI 77000E173En el Anexo IVAditivo E173

Lo que esta tabla no te dice

Te dice qué sustancia es la que tienes delante y cómo la trata la normativa europea de cosméticos y la de aditivos alimentarios. No te dice si un producto concreto sirve para un uso concreto.

La diferencia importa. El óxido de hierro rojo de un saco de obra y el de una sombra de ojos son la misma sustancia química, pero no son el mismo producto: cambia la pureza exigida y la presencia de metales pesados. Quien decide si un bote concreto vale para la piel o para un alimento es su fabricante, en su ficha técnica.

Tampoco te dice en qué alimentos concretos puede usarse un aditivo. Eso lo fija el Anexo II del Reglamento 1333/2008, que no hemos podido comprobar en su versión consolidada y que por tanto no reproducimos.

Cómo leer cada columna

Colour Index es el índice internacional de colorantes. Sus cinco cifras identifican una sustancia concreta con independencia de la marca. En una etiqueta de cosmética lo verás escrito como «CI» seguido del número.

Número E identifica los aditivos autorizados en la Unión Europea. Que una sustancia tenga número E no significa que sea artificial: la curcumina es E100 y sale de la cúrcuma.

Cosmética indica si la sustancia figura en el Anexo IV del Reglamento 1223/2009, que es una lista cerrada: lo que no está, no puede usarse como colorante cosmético. Cuando la norma pone condiciones, se recogen en la ficha de la sustancia.

Alimentación distingue tres situaciones: tiene número E y especificaciones como aditivo, está prohibido, o sencillamente no es un aditivo alimentario. Si quieres entender el porqué de los cuatro sistemas de nombres, está explicado en cómo se nombran los pigmentos.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el número CI de una etiqueta?

CI son las siglas de Colour Index, el índice internacional que identifica colorantes y pigmentos. Las cinco cifras que lo siguen señalan una sustancia concreta: CI 77491 es siempre óxido de hierro rojo, lo fabrique quien lo fabrique y se llame comercialmente como se llame.

¿Un número E y un número CI pueden ser la misma sustancia?

Sí, y pasa constantemente. El óxido de hierro rojo es CI 77491 en un cosmético y E172 en un alimento. Es el mismo compuesto nombrado por dos sistemas distintos: el CI identifica colorantes en general y el número E identifica aditivos alimentarios autorizados en la Unión Europea.

¿Que una sustancia aparezca aquí significa que puedo usarla para lo que quiera?

No. Esta tabla dice qué es cada sustancia y cómo la trata la normativa de cosméticos y la de alimentos. No dice si un producto concreto sirve para un uso concreto: eso depende de su grado de pureza y de su ficha técnica, que solo puede darte el fabricante.

¿Por qué algunas casillas están vacías?

Porque ese dato no se ha podido comprobar en una fuente oficial. Preferimos una casilla en blanco a un código copiado de un catálogo comercial: en cosmética o en alimentación, un número mal puesto deja de informar y pasa a desinformar.

¿De dónde salen estos datos?

Los números CI y la situación en cosmética salen del Anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009, en su texto consolidado. Los números E y el nombre oficial de cada aditivo salen del Reglamento (UE) 231/2012, que fija sus especificaciones. Ambos son textos publicados y consultables.

¿Te falta saber cuánto pigmento echar? Está en la calculadora de dosificación.